SAIGON |
Categories du Spectacle :Archivesthéâtre | théâtre contemporain |
Dans la presse
Les Podcasts
Impression
|
en franais et vietnamien, surtitr en surtitr en franais SAIGON un spectacle de Caroline Guiela Nguyen / artiste associe les Hommes Approximatifs en français et vietnamien, surtitr en français Dure estime 3h45 avec Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hong Son L, Phú Hau Nguyen, My Chau Nguyen Thi, Pierric Plathier, Thi Thanh Thu Tô, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia Chez les Hommes Approximatifs, beaucoup de choses se jouent dans les intervalles. Des existences entires peuvent s'y glisser entre deux gestes ou deux paroles. Il suffit, par exemple, de remarquer que Saigon est un nom aujourd'hui perdu pour que se creusent des distances inouïes. Certaines vies se sont joues l, entre 1956 et 1996. Souvent elles sont restes discrtes, silencieuses. Parfois, la langue maternelle a t tue jusqu' l'effacement. Mais l'Histoire, pour peu qu'on sache l'entendre, peut briller au dtour d'une confidence, d'un mot oubli depuis un demi-sicle. La chair potique des spectacles de Caroline Guiela Nguyen, artiste associe l'Odon, naît d'un long processus d'immersion et de rencontres, puis d'criture collective au plateau. Ce projet-ci runit des comdiens français et vietnamiens pour donner corps ensemble “cette France qui doit se raconter au-del de ses propres frontires”. Bouquet de voix et de visages situ dans un restaurant valant pour tous lieux et tous temps, Saigon tresse des histoires d'exils et d'amour partir de centaines d'motions racontes en France et au Vietnam, puis mtamorphoses en thtre. “La grande proccupation de notre compagnie”, conclut Caroline Guiela Nguyen, “est de savoir quels sont les rcits que nous apportons comme rponse notre monde.” |
Réserver
Carrefour |
