Léa è una bambina curiosa e birichina. Fin da piccola ha sognato di viaggiare per il mondo, soprattutto per mare. Nei suoi sogni, diventa Barbanera, un pirata senza paura che solca gli oceani sulla sua nave...
Ma nella realtà, Léa è una bambina di città che non ha mai visto il mare e fa già fatica a nuotare in piscina.
Un giorno, però, mentre passeggia in una biblioteca, si imbatte in un piccolo libro dal titolo suggestivo: "Come diventare un vero pirata". Lo porta a casa e, una volta in camera sua, decide di aprirlo.
Ma questo libro non è un semplice manuale. Condurrà Léa in una selvaggia avventura marittima…
