説明

「Aime le mot dit」と「Le monde de mes mots」をお楽しみいただけたなら、この新作「Aime le Mot dit エピソードII」もきっと気に入っていただけるでしょう。「Aime le mot dit」は1996年6月にトゥールコアン劇場で初演されました。アヴィニョン音楽祭に15回、フランス語圏の舞台で1,000回以上上演された後、続編を制作する絶好の機会が到来しました。コンセプトは変わりません。フランスのシャンソン歌手の伝統に則り、時事問題を探求しながら言葉の世界へと旅するのです。<br><br>テアトル・デ・ドゥー＝ザンヌの常連シンガーソングライター、ジャン＝クロード・デュケノワは、ショービジネスの華やかさとは無縁の、半世紀近くもの間、静かに独自の道を歩み続けてきました。彼はパフォーマンスを通して、フランス語を巧みに操る達人としての地位を確立しました。今回の新たな章は、彼のルーツへの回帰を象徴するものです。<br><br>ミニマルな舞台装置：演台とデジタルキオスク。俳優は観客を操ることなく、観客とインタラクションをとることができます。鋭いユーモア、豊かな想像力、そして緻密に練られたセリフが、この楽しいショーの要素であり、退屈な瞬間は一度もありません。私たちを取り巻く世界をウィットに富み、洞察力に満ちた視点で映し出すこの作品は、どんな状況下でも見逃せません。<br><br> *私の辞書を信じるなら、シャンソニエとは、時事問題を題材にした、主に政治的な風刺的なスケッチや歌を書く作家のことです。ジャーナリストとユーモア作家の中間に位置するシャンソニエは、歌うのではなく「シャンソンネール」（古フランス語で「嘲笑する」と同義の動詞「chansonner」に由来）を歌います。<br>ソングライターであるということは、権力者の愚かさを見抜き、それをただ一つの目標を持って糾弾することです。それは、人々を傷つけたり、中傷したりすることなく、笑わせ、微笑ませ、そして時には考えさせることです。唯一の条件は、独創性、文化的な言及、そして質の高い作詞が、その主な媒体となることです。<br><br>最後に一言。作詞家が力強い声を持つ歌手であることは稀ですが、マイク・ブラントは作詞家ではなかったのですから、それも当然です！