ラ・フォンテーヌを違った視点から… 当時は不道徳で取るに足らないとみなされ、後に発禁となった物語。ユーモアに満ちた自由奔放な精神! 有名な寓話の作者であるジャン・ド・ラ・フォンテーヌは、当時不道徳で取るに足らないとみなされ、最終的に発禁となった数多くの物語も書いています。
しかし、私たちは今日でもそれらに衝撃を受けるでしょうか?
愉快なほどいたずら好きなこれらの物語は、何よりもまず、妻に裏切られたが満足している夫、ずる賢い恋人、純真な少女、好色な隠者がコミカルで面白い方法で生き生きと描かれる小さな小話です。
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの古風でありながら活気に満ちたスタイルが、それらをとても魅力的にしています。そして、このユーモアに満ちた自由奔放な精神は、フランス的で時代を超越したもの、つまり猥雑さを響かせているからこそ、私たちに語りかけてくるのです。
寓話作家としての成功は、物語作家としての彼の業績を覆い隠してしまった。1665年から1674年にかけて、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌは約60編の物語を発表したが、それらは「エロティック」あるいは「猥褻」とさえ見なされ、検閲というもう一つの影にもさらされた。18
世紀、イエズス会の教育で用いられるようになって以来、これらの寓話は学童によって朗読され、ラ・フォンテーヌは無垢な寓話作家というイメージを持たれるようになった。しかし、彼の作品は寓話にとどまらず、喜劇、宗教詩、オペラ台本、そして数多くの物語も含まれており、中には子供向けではないものもある。
1665年から1674年の間に出版された、韻文で書かれた物語や短編小説、猥褻な物語は、アマチュアの書斎で読まれ、街では人気を博したが、教会からは非難され、裁判所からは糾弾された。.
