説明

ピエール・コルネイユとキャロライン・ヴィニョーが共同で脚本を手がけた、家族みんなで楽しめるコメディ番組。<div>コルネイユの『ル・シッド』を、遊び心と教育性を兼ね備えた形で翻案した作品。</div><div><br></div><div> 「2年前、子供たちを連れて古典劇を観に行ったのですが…全く理解できなかったんです！なぜかって？それは、彼らには背景知識がなかったから！クラシック音楽に触れさせようと思っていた私が、かえって彼らの興味を失わせてしまったんです。そこで思いついたのが『ル・シッド』の書き直し。17世紀に書かれた、現代のティーンエイジャーを描いた物語です。敬意を払いながらも（脱）構築的なアプローチで、すべてアレクサンドラン詩で書き直しました！息子たち曰く、最高に素晴らしい作品だそうです！」</div><div><br></div><div> - キャロライン・ヴィグネス</div><div><br></div>