説明

カフェのテラスで、ブルーノ氏は静かに耳を傾ける相手に、自身の偏執的な妄想を吐露し、すべてが恐怖によって仕組まれた陰謀である世界を描写する。<div>作家マテイ・ヴィスニエツと道化師ヴィクトル・ケサダ＝ペレスの22年にわたるコラボレーションを経て、この劇は現代における恐怖、操作、陰謀論のメカニズムを探求します。これまで未発表だったマテイ・ヴィスニエツの処女作『恐怖のささやき』（Le Souffleur de la Peur）という重要な作品が上演されます。フランスで初めて、作者はヴィクトル・ケサダ＝ペレスと共にドラマトゥルクとして創作過程に直接関わります。このプロジェクトは、22年にわたる卓越した芸術的パートナーシップの集大成です。演出家と俳優は、すでにマテイ・ヴィスニエツの戯曲12作品を上演・出演しています。カルト的な人気を誇るラジオ番組『ル・マスク・エ・ラ・プリュム』から新聞『リュマニテ』、​​そして『ル・フィガロ』に至るまで、批評家から満場一致で称賛された、深く永続的なパートナーシップです。</div><div><br></div><div>物語は、神秘的であると同時に不安を掻き立てる雰囲気に私たちを誘う。夕暮れ時のカフェのテラスで、ムッシュ・ブルーノは、奇妙なほど無言の男に、めまいがするような独白を語りかける。彼の目の前で、日常のありふれた光景が変貌する。通りすがりの人は皆スパイになり、あらゆる仕草は陰謀、あらゆる笑顔は策略となる。彼は、恐怖という究極の産物を生み出す見えない機械に支配された社会の仕組みを解剖する。しかし、この無言の対話相手は一体誰なのか、そしてムッシュ・ブルーノは偏執的な妄想にどこまで陥るのだろうか？従来の演出とはかけ離れたこの舞台は、孤独の悲劇を体現するために、道化芝居の詩情と身体的な要求を巧みに取り入れている。</div><div><br></div><div> 2025年、カヴァイヨン近郊のレ・ヴィニェールにある、1787年建造の旧邸宅シャトー・ブランに設立された劇団「レ・マン・ブルー（青い手）」は、舞台俳優と共に言葉という素材を扱いたいという願いから生まれました。多様なバックグラウンドと視点を持つこのアーティスト集団は、言葉、そしてより広くは言語そのものへの深い愛情を共有しています。そのため、「レ・マン・ブルー」は、身体、欲望、そして詩作を中心的なテーマとした詩集『Chair Bleue（青い肉体、2023年）』にその起源を見出すことができます。</div><div><br></div><div>同社の研究は、主に詩（独立したジャンルとして、また日常的な表現として）、真実を語る勇気、そして抵抗のために書くことの必要性に焦点を当てています。私たちが探求する問いは、詩は劇場でどのように表現できるのか？どのように居場所を見つけるのか？詩を守ることは、なぜ気取ったエリート主義的な気取りではなく、公共の利益、都市に関わる政治的な必要性なのか？ということです。</div>