Léa este o fetiță curioasă și năzdrăvană. Încă de mică, a visat să călătorească prin lume, în special prin mări. În visele ei, devine Barba Neagră, un pirat neînfricat care navighează pe ocean pe nava sa...
Dar, în realitate, Léa este o fată de la oraș care nu a văzut niciodată marea și deja se chinuie să înoate într-o piscină.
Într-o zi însă, în timp ce se plimbă printr-o bibliotecă, dă peste o mică carte cu un titlu evocator… „Cum să devii un pirat adevărat”. O ia acasă și, odată ajunsă în camera ei, se hotărăște să o deschidă.
Dar această carte nu este doar un simplu manual. O va conduce pe Léa într-o aventură maritimă sălbatică…
