Descripción

Todas las medidas de seguridad contra la COVID-19 con Le Local des Autrices<div> "La soledad es no poder expresarla."</div><div><br></div><div> Alejandra Pizarnik es una poeta argentina comparable a Rimbaud y Artaud. Aquí, para traducirla, como si fuera "en-yo". Del español al francés, en danza, para mí. En la carne de la voz, para Yann. Como una pareja de tango imaginaria en sus palabras...</div><div><br></div><div> Selección e interpretación del texto: Yann Karaquillo</div><div> Danza y traducción: Aurélia Jarry</div><div> Música: Marek Hunhap</div><div><br></div><div> La obra de Alejandra Pizarnik es publicada y representada en francés por Ypsilon éditeur. Todos los textos aquí seleccionados están disponibles en su totalidad en las colecciones Obras 1 y Obras 2 (traducidas por Jacques Ancet y Etienne Dobenesque, © Ypsilon éditeur 2022 y 2024).</div>