Descrição

Todas as medidas de segurança contra a COVID-19 com Le Local des Autrices<div> "Solidão é não conseguir expressá-la."</div><div><br></div><div> Alejandra Pizarnik é uma poetisa argentina comparável a Rimbaud e Artaud. Aqui, para traduzi-la, como que "em-eu". Do espanhol ao francês, na dança, para mim. Na carne da voz, para Yann. Como um casal imaginário de tango em suas palavras...</div><div><br></div><div> Seleção e interpretação do texto: Yann Karaquillo</div><div> Dança e tradução: Aurélia Jarry</div><div> Música: Marek Hunhap</div><div><br></div><div> "A obra de Alejandra Pizarnik é publicada e representada em francês pela editora Ypsilon. Todos os textos aqui selecionados estão disponíveis na íntegra nas coletâneas Obras 1 e Obras 2 (traduzidas por Jacques Ancet e Etienne Dobenesque, © Ypsilon éditeur 2022 e 2024)."</div>